Interconnection between thyroid hormone signalling pathways and parvovirus cytotoxic functions