Spectroscopic properties of Dy3+ ions in CaTiO3 nano-perovskites