Visible Gill-Net Injuries Predict Migration and Spawning Failure in Adult Sockeye Salmon