Fronts and waves of actin polymerization in a bistability-based mechanism of circular dorsal ruffles