Cloud-controlled microscopy enables remote project-based biology education in underserved Latinx communities