Abrasive scanning with AFM on biocompatible polymers: measuring dry vs. swollen film thickness and probing properties