High-resolution angular-resolved measurements of the fragmentation of the core-excited OCS molecule