Cooperative nucleation and evolution in InGaAs quantum dots in multiply stacked structures