Universal van der Waals physics for three cold atoms near Feshbach resonances