Trapping and coherent manipulation of a Rydberg atom on a microfabricated device: a proposal