Linking Theory and Evidence in an Archaeology of Human Agency: Iconography, Style, and Theories of Embodiment