Failure Mechanism of Anti-Dip Layered Soft Rock Slope under Rainfall and Excavation Conditions