Transmission of microwave signals through superconducting thin films in waveguides