The late-twentieth century resolution of a mid-nineteenth century dilemma generated by the eighteenth-century experiments of Ernst Chladni on the dynamics of rods