Diet of sardine Sardina pilchardus: an ‘end-to-end’ field study