Long‐distance flights and high‐risk breeding by nomadic waterbirds on desert salt lakes