LES of the flow in a DISI engine: analysis of turbulent scalar - velocity correlations