Multiparticle correlations and collectivity in small systems from the initial state