Large values of cusp forms on $$\mathrm {GL}_n$$