Spin-Pure Stochastic-CASSCF via GUGA-FCIQMC Applied to Iron–Sulfur Clusters