Social articulation as a condition for equitable growth