Conversion of colloidal aggregates into polymer networks on aging