Normalization, de-humanization, and conditioning--conflict or harmony?