General method for distinguishing threo and erythro isomers of certain .alpha.-glycols and related compounds