Population structuring in Atlantic salmon (Salmo salar): evidence of genetic influence on the timing of smolt migration in sub‐catchment stocks