Anisotropic ionizing radiation in NGC5252