Patient-reported cosmetic satisfaction and the long-term association with quality of life in irradiated breast cancer patients