Quantum sensing with nanoparticles for gravimetry: when bigger is better