Pressure-sensitive paint measurements of the pressure field about a sonic jet injected transversely into a Mach 1.6 freestream