Strain-modulated mechanical, electronic, and thermal transport properties of two-dimensional PdS2 from first-principles investigations