Einstein spaces and holographic fluids