Development of Date Pit–Polystyrene Thermoplastic Heat Insulator Material: Physical and Thermal Properties