Fermi level tuning in (Y1 − yMy)1 − xUxPd3 (M = Th, La)