Suppression of HIV-1 protease inhibitor resistance by phosphonate-mediated solvent anchoring.