Simplified mean-variance portfolio optimisation