Computational approaches for multi-scale modelling in self-organizing polymer and lipid systems