New Kakeya estimates using the polynomial Wolff axioms