Infrared studies of the self-association of chloroform