MD simulations using distributed multipole electrostatics: Structural and spectroscopic properties of CO- and methane-containing clathrates