Existence of self-similar energies on finitely ramified fractals