Geometry of polar wedges and super-replication prices in incomplete financial markets