In praise of the dependent variable