A natural constraint approach to normalized solutions of nonlinear Schr\"odinger equations and systems