Experimental characterization of an Yb3+-doped fiber ring laser with frequency-shifted feedback