2D and 3D Metal–Organic Framework at the Oil/Water Interface: A Case Study of Copper Benzenedicarboxylate