Tree architecture, light interception and water‐use related traits are controlled by different genomic regions in an apple tree core collection