Multiple scattering by dense random media: Numerical solution