A new method for operating a continuous flow diffusion chamber to investigate immersion freezing: assessment and performance study