STRONG SELECTION GENOME‐WIDE ENHANCES FITNESS TRADE‐OFFS ACROSS ENVIRONMENTS AND EPISODES OF SELECTION