Crystal structures of fluorinated aryl biscarbonates and a biscarbamate: a counterpoise between weak intermolecular interactions and molecular symmetry